English Press release
A delegation from Landkreis Karlsruhe participated in the second edition of the SDG Conference in Brazil in February this year. The Conference was held in Brusque, the climate partner municipality of the District since 2015. Together with Brusque, the cities of Pomerode and Guabiruba, that has a climate partnership with Karlsrdorf-Neuthard, and the SDG State Committee of Santa Catarina were part of the organization team of the event. AMMVI, the association of cities of the Itajaí Valley supported the Conference. Politicians, professors and technicians actively discussed how to implement the SDGs in the projects they are developing. The discussions were focused on SDGs 3 – Good Health and Well-being, SDG 4 – Quality Education, SDG 7 – Affordable and Clean Energy, SDG 9 Industry, Innovation and Infrastructure, SDG 11 – Sustainable Cities and Communities, and SDG 17 Partnership for the Goals. During the week, the delegation also visited the city of Pomerode, that is planning a sustainable municipal partnership with the city of Stutensee, and Guabiruba, where the participants visited a municipal health unit and a model school. A meeting at AMMVI with the participation of the Landrat, Dr. Christoph Schnaudigel took place on February 19th. A future collaboration between Landkreis Karlsruhe and AMMVI on the topics of Mobility, Tourism, Digitalization, Sanitation and Sewage will be signed in October, when a political delegation visits Santa Catarina to celebrate 160 of Baden immigration. Besides the agreement between AMMVI and Landkreis Karlsruhe, it was discussed the possibility of having other climate partnerships among the cities of the District and the cities that are part of AMMVI.
Pressemitteilung
Eine Delegation des Landkreises Karlsruhe nahm an der zweiten Ausgabe der SDG-Konferenz in Brasilien im Februar dieses Jahres teil. Die Konferenz fand in Brusque statt, der Klimapartnerstadt des Landkreises seit 2015. Zusammen mit Brusque gehörten die Städte Pomerode und Guabiruba, die eine Klimapartnerschaft mit Karlsdorf-Neuthard hat, und das SDG-Staatskomitee von Santa Catarina zum Organisationsteam der Veranstaltung. AMMVI, die Vereinigung der Städte des Itajaí-Tals, unterstützte die Konferenz. Politiker, Professoren und Techniker diskutierten aktiv darüber, wie die SDGs in den von ihnen entwickelten Projekten umgesetzt werden können. Die Diskussionen konzentrierten sich auf die SDGs 3 – Gesundheit und Wohlergehen, SDG 4 – Hochwertige Bildung, SDG 7 – Bezahlbare und saubere Energie, SDG 9 – Industrie, Innovation und Infrastruktur, SDG 11 – Nachhaltige Städte und Gemeinden und SDG 17 – Partnerschaften zur Erreichung der Ziele. Während der Woche besuchte die Delegation auch die Stadt Pomerode, die eine nachhaltige kommunale Partnerschaft mit der Stadt Stutensee plant, und Guabiruba, wo die Teilnehmer eine kommunale Gesundheitseinheit und eine Modellschule besuchten. Am 19. Februar fand ein Treffen bei AMMVI unter Beteiligung des Landrats Dr. Christoph Schnaudigel statt. Im Oktober, wenn eine politische Delegation des Landkreises Karlsruhe an der Feier zum 160-jährigen Jubiläum der badischen Einwanderung in Santa Catarina teilnimmt, wird eine zukünftige Zusammenarbeit zwischen dem Landkreis Karlsruhe und AMMVI zu den Themen Mobilität, Tourismus, Digitalisierung und Abwasserbehandlung unterzeichnet. Neben der Vereinbarung zwischen AMMVI und dem Landkreis Karlsruhe wird die Möglichkeit weiterer Klimapartnerschaften zwischen den Städten des Landkreises und den Städten, des Itajaí-Tals, diskutiert.
